Waiting for august

Synopsis

Georgiana Halmac, la fille aînée de la famille, aura quinze ans cet hiver. Elle vit avecses six frères et soeurs dans un immeuble de logements sociaux à la périphérie de Bacau(Roumanie). Leur mère Liliana, une migrante économique à Turin, ne reviendrapas avant l’été. Pendant l’absence de sa mère, Georgiana est catapultée dans le rôlede nouveau chef de famille. Son adolescence est brutalement interrompue lorsqu’elledevient responsable de ses frères et soeurs. Empêtrée entre la puberté et les responsabilités,elle va de l’avant en improvisant. Les conversations téléphoniques avec samère constituent ses seules et uniques indications. Des scènes intimes de la vie quotidiennede Georgiana et de ses frères et soeurs – non censurées, dans un style pris surle vif – nous montrent comment les événements réels sont perçus et interprétés avecl’imagination débordante de ces enfants. On ne peut qu’être étonné de leur grandeingéniosité, tout en réalisant la fragilité de leur équilibre quotidien.

Fiche technique

Joachim Philippe Mihnea Popescu. Technicien images

Felix Blume & Bruno Schweissgut. Technicien son

Michèle Hubinon. Montage image

Frédéric Meert. Montage son

Paul Heymans. Mixage

Karim Baggili. Musique