Sirènes

Synopsis

Le film illustre le thème des sirènes, êtres légendaires mi-oiseaux ou mi-poissons et femmes, habitant les rochers et qui, par la douceur de leur chant, essaient d'attirer les marins sur des écueils. 

Article de André Thyrifays, 'Le Soir' du 21-07-1961: Les qualités plastiques de 'Si le vent te fait peur' se remarquaient dans la composition originale qu'est 'Sirènes', l'essai qu' Emile Degelin a tenté pour illustrer la partition musicale electronique de Luciano Berio.... Cette musique présentait de difficiles éventualités d'illustration visuelle.On pouvait craindre ici les pièges de la facilité et les conventions – car elles existent – des prétendus poèmes filmés, formes que tant de cinéastes du domaine expérimental ont imposé pour notre ennui et aussi pour notre irritation. Emile Degelin a réussi, en la circonstance, un réel tour de force:sur ce déroulement sonore fantastique, il a placé des images simples, concrètes (dues au photographe Paul Defru) qui séduisent et reposent les yeux sans détacher l'attention auditive. Ces 'Sirènes' ce seront, bien entendu, quelques énigma- tiques visages de femmes,quelques profils, quelques chevelures mais, aussi, le monde marin dans la simplicité de nos plages: le sable, les vagues, un bateau solitaire, des mâts,des filets de pêche, de petits monstres marins. Ce poème fluide et qui se cl"t par une sorte de ballet d'hippocampes, exerce une action fascinante. D'autant plus, et c'est là sans doute l'originalité de cette oeuvre, que le rythme des séquences s'harmonise admirablement avec les phases de la musique de Berio.... Il y a là un essai intéressant et presque exemplaire de commentaire d'une musique... Au festival de Berlin, 'Sirènes' vient d'obtenir une grande distinction: l''Ours d'argent', destiné à 'un film qui ouvre de nouvelles possibilités d'expression'. Réjouissons-nous que les lauriers consacrent à l'étranger une initiative nationale qui, en dépit de son caractère dèsintéressé , ne trouvera ici que peu d'appui. Les recherches d' Emile Degelin méritent cependant plus d'un encouragement. C'est un de nos cinéastes les plus doués, les plus intelligents,les plus sensibles, un de ceux ,aussi, dont les ambitions sont les plus hautes. Ce film met ceci en particulière évidence."

D'après la musique électronique de Luciano Berio "Hommage à Joyce". 

Fiche technique

Paul Defru. Technicien images