Cochihza

Synopsis

Cochihza,
« elle éveille celui qui dort »,
dit-on de l’hirondelle cuicuitzcatl, en nahuatl, la langue des ancêtres.
 
Beaucoup de mots en nahuatl dérivent de cette racine cochi — dormir.
Exprimant tant le sommeil que le rêve, s'étirer, s'étendre, le repas du soir, la
subsistance, le cocon que fabriquent les chenilles, les cils, s'en aller, se retirer, bailler,
faire l’amour à une femme, dormir auprès d’elle, l’endroit où on dort, s’éveiller, faire semblant de dormir…
 
Ometepe, l'île-volcan. Un paysage comme un corps endormi.
Ici, on décrit la vie comme un rythme que l'homme prend en naissant, qui lui est particulier et qu'il garde toute sa vie.
A travers les gestes de la communauté du volcan se raconte l’histoire d’un monde. Le quotidien, l'ancrage, le rêve, la mémoire.

Fiche technique

Marco Rébuttini. Technicien réalisateur assisant

Khristine Gillard. Technicien scénario

Sébastien Koeppel. Technicien images

Josefina Rodriguez. Technicien son

Julien Contreau. Montage image

Josefina Rodriguez. Montage son

Aline Gavroy. Mixage